国际旅行，夏季2020年

3月9日，2020年3月9日
亲爱的Cals教师，员工，本科生和毕业生助理，

许多人对今年夏天有关国际学生旅行的疑问。最近的大学旅游政策禁止学生从与康奈尔相关的研究或奖学金的任何国际目的地旅行，直至进一步通知。此旅行限制将适用于学生实习计划（例如CALS Global Collows）或由大学组织或赞助的其他活动。此时，我们不知道大学何时会举起这次旅行禁令。如果国际旅行禁令延伸到夏季，您可能希望对应急计划进行一些思考。

在出发前，需要教职人员和工作人员注册任何与康奈尔相关的国际旅行。这项政策将到位，直到进一步通知。如果您未注册，大学可能不会报销您的旅行费用。以及任何教师或员工计划在康奈尔相关的奖学金，研究或企业到CDC等级3区（目前中国大陆，韩国，伊朗，意大利）和日本必须获得批准从旅行前从伊特尔特。

鉴于Coronavirus（Covid-19）的担忧，大学正敦促任何计划以个人出于个人理由旅行的人避免这样做。如果你决定这样做，大学会问你注册个人旅行到国际目的地。虽然这种做法并非常态，但大学希望能够及时更新旅行者，应该应该在他们正在访问的国家的健康状况发生变化。

我希望强调该州和当地卫生官员继续强调康奈尔社区的风险 - 纽约市和伊萨卡仍然很低。请继续参考康奈尔的Coronavirus网站作为资源不仅用于最新的信息，而且还可以为重要链接和有关健康和预防措施的一般信息。

随着更多信息可用，我们将提供额外的更新。

真挚地，

KJB.

***************

Kathryn J. Boor，Ph.D.
罗纳德P. Lynch Dean
260罗伯茨大厅
教授
食品科学部
345股票大厅

农业学院与生命科学
康奈尔大学

办公室607-255-2241 |传真607-255-3803

KJB4.[在]Cornell.edu.|Cals.Cornell.edu.