新闻简报
Tim Weigle著
连续第二年，葡萄种植者和康奈尔大学的研究和推广人员一起参加了由纽约州农业与市场部门和美国农业部资助的农业虫害合作调查(CAPS)。这项全国性的努力包括伊利湖地区的40个葡萄园(20个)，五指湖(10)、哈德逊河谷(5)和长岛(5)。
2011年，在纽约州部署了诱捕器，诱捕五种尚未发现的飞蛾:银Y蛾、浅棕色苹果蛾、欧洲葡萄藤蛾、假蠹蛾和夏季果蛾。
为什么要为不存在的害虫部署广泛的捕虫网呢?监测这些害虫至少有两个目的。
它发出了第一个警报，这些外来害虫正在向纽约州迁移。在这一点上，在纽约附近的州或纽约州本身都没有发现这种蛾子，但2009年在加州的纳帕谷发现了浅棕色的苹果蛾和欧洲葡萄藤蛾。如今在全国各地旅行都很方便，这些“异域风情”也有可能在这里找到自己的路。
也许进行监测最重要的原因是为了保护我们出口纽约州农产品的能力。为了限制新的害虫的引入，一些州和国家现在开始注意它们进口产品地区的害虫。在这种全球经济中，有一个监测系统可以记录下某种害虫没有被观察到，这对我们的出口市场很重要。
2011年生长季期间的广泛监测结果是，在任何捕集区域都没有捕获任何目标蛾。关于纽约州农业虫害合作调查的更多信息，请访问纽约农业和市场部门网站．
Tim Weigle是纽约州IPM项目的高级推广助理，位于纽约州波特兰市的康奈尔大学伊利湖研究和推广实验室。